Skip to content
Blog/Guia do Boletim

Como Ler o Boletim de Visas Mensal: Datas de Prioridade, Tabela A vs. Tabela B e Regras de Protocolo

31 de agosto de 2026•Leitura de 8 min

Todo mês, entre os dias 8 e 15, centenas de milhares de imigrantes, profissionais da tecnologia, médicos e famílias atualizam incessantemente a página do Departamento de Estado dos EUA aguardando um documento crucial: o Boletim de Visas (Visa Bulletin).

Para quem não conhece, essa publicação mensal pode parecer uma grade hermética de datas burocráticas. Porém, ela responde às perguntas mais vitais da sua jornada: Já posso dar entrada no meu Green Card? Vou conseguir permissão de trabalho e viagem? Quanto tempo ainda preciso esperar?

Confira abaixo um guia completo e direto sobre como ler o Boletim de Visas, identificar quando sua vez chegou e o que as movimentações de cada mês representam.

1. O Conceito Fundamental: Por Que o Boletim de Visas Existe?

O Congresso dos Estados Unidos impõe limites anuais rígidos para o número de vistos de imigrante permanente (Green Cards) que podem ser emitidos a cada ano fiscal:

  • Vistos Baseados em Emprego: Limitados a cerca de 140.000 vistos anuais divididos entre as categorias (EB-1, EB-2, EB-3, EB-4, EB-5).
  • Vistos Baseados em Família: Limitados a 226.000 vistos anuais entre as categorias de preferência (F1, F2A, F2B, F3, F4).
  • O Teto de 7% por País: Nenhum país do mundo pode receber mais de 7% da cota total anual de vistos, independentemente do tamanho de sua população ou fila de espera.

Como a demanda de países como Índia, China, México e Filipinas ultrapassa drasticamente esses limites estatutários, os solicitantes entram em uma fila virtual de espera. A sua posição nessa fila é definida pela sua Data de Prioridade (Priority Date).

2. O Que É a Data de Prioridade e Onde Encontrá-la?

Considere sua data de prioridade como a sua senha oficial e permanente na fila:

  • Para Processos Baseados em Emprego (EB-2, EB-3): É o dia exato em que seu empregador protocolou a Certificação Laboral PERM junto ao Departamento de Trabalho (ou o dia em que a I-140 foi protocolada para EB-1/NIW).
  • Para Processos Familiares (F1 a F4): É o dia em que o USCIS recebeu a petição Form I-130 protocolada em seu favor.

Essa data vem impressa no seu aviso de aprovação Form I-797 Notice of Action no canto superior sob a indicação "Priority Date".

3. Tabela A vs. Tabela B: A Distinção Vital

Ao abrir o boletim de cada mês, você se deparará com duas tabelas distintas para Trabalho e Família. Entender a diferença prática entre elas é indispensável:

Tabela A: Datas de Ação Final

Quando o Green Card Pode Ser Emitido

Regulamenta quando o USCIS pode conceder a aprovação final do Formulário I-485 ou quando um consulado no exterior pode estampar o visto de imigrante. Se sua data for anterior a esta, um visto físico está disponível.

Tabela B: Datas para Protocolo

Quando Você Pode Enviar os Documentos

Muitas vezes está meses ou anos à frente da Tabela A. Indica quando o NVC aceita documentação e taxas, ou quando quem reside nos EUA pode protocolar o pacote I-485, caso o USCIS autorize no mês.

4. Como Saber Se Você Pode Protocolar o I-485 Este Mês

Se você vive nos EUA com um visto temporário (como H-1B, L-1 ou O-1), o envio do Formulário I-485 (Ajuste de Status) transforma a sua realidade, concedendo:

  • EAD (Documento de Autorização de Trabalho): Permite que você e seu cônjuge trabalhem para qualquer empregador sem vínculo de patrocínio.
  • Advance Parole (Autorização de Viagem): Permite sair e regressar aos EUA sem ter de agendar carimbos em consulados no exterior.
  • Portabilidade AC21: Permite mudar de emprego após 180 dias do envio do I-485, desde que na mesma área profissional ou equivalente.
A Diretriz Mensal do USCIS: Poucos dias após a publicação do boletim pelo Departamento de Estado, o USCIS anuncia em sua página oficial se aceitará a Tabela B (Datas para Protocolo) ou se exigirá a Tabela A (Ação Final). Sempre verifique antes de enviar seu pacote.

5. Entendendo os Movimentos: Avanço, Congelamento e Retrogresso

Ao confrontar o boletim do mês com o do mês anterior, você verá um destes cenários:

  • Avanço (Forward Movement): A data de corte avança no tempo (ex.: de janeiro de 2022 para maio de 2022). Mais solicitantes tornam-se aptos a protocolar ou receber aprovação.
  • Congelamento (Stall / Freeze): A data de corte permanece idêntica. Ocorre quando o órgão já possui processos pendentes suficientes para esgotar as cotas correntes.
  • Retrogresso (Retrogression): A data de corte recua no calendário (ex.: de 2024 para 2021). Acontece quando a demanda explode e há perigo de ultrapassar as cotas estatutárias. Se você já protocolou seu I-485 antes do retrogresso, sua solicitação permanece segura, mas a emissão do Green Card aguardará sua data voltar a ser vigente.
  • Indisponível (U / Unavailable): Todos os vistos previstos para aquela categoria foram 100% esgotados no ano fiscal. Novas concessões pausam até o reinício do ano fiscal em 1º de outubro.

6. Lista de Ações: O Que Fazer Quando Sua Data Ficar Vigente

Quando sua data de prioridade se tornar vigente na tabela exigida, cada semana conta:

  1. Realize o Exame Médico (Formulário I-693): Procure imediatamente um médico credenciado (Civil Surgeon) para o laudo médico e vacinal lacrado.
  2. Reúna Documentos Civis e Certidões: Tenha em mãos cópias autenticadas e traduções juradas em inglês de certidões de nascimento e casamento.
  3. Envie o Pacote Sem Demora: Protocolize o Form I-485 durante o mês de vigência para garantir a entrada e resguardar-se de possíveis retrocessos futuros.
Pronto para Verificar Sua Data de Prioridade?

Utilize nossas ferramentas interativas para cruzar sua data de prioridade com o boletim oficial mais recente e calcular sua previsão de espera: